「或許神明有事要處理，陸斯恩。你應該靜靜等祂回來。」貝姬說，他顯然沒聽見他們之間的對談。
「我看算了吧。」陸斯恩說。他瞥見天邊的微亮，說：「也該走了，柯林。你總不會一直待在這裡。」他一把扯過柯林的領子，拖著他一起走。
「哦，搞啥——陸斯恩，呃、貝姬——我會再來的，親愛的！等我！」柯林回頭喊。
「我不喜歡你說”搞啥”（what the hell)。」陸斯恩說。「對一個惡魔，你該說”天殺的”（what the heaven)。」
「哦——是的，惡魔先生。」柯林說。
「你太天真了。」陸斯恩說。
「我？呃、什麼？雖然我很高興——對於你今天的健談，陸斯恩。但我不明白你的意思。」柯林踉蹌地跟著陸斯恩走了好一會，他才被放開，咳了兩聲。
「你知道什麼是永遠？」陸斯恩說。
「呃——很長很長的時間？沒有結束...或是——一輩子？」柯林說。
「所以我說你太天真了。」
「我書讀得沒有你多，陸斯恩，我不懂“天真”(innocent)這個字。我只會拼自己的名字。」
「惡魔不會為難頭腦簡單的孩子。」
「嘿！這一句我可聽過——他應該是說”神”不會——」（God does not make a simple minded child.)
「閉嘴，我恨那個G開頭的字。」陸斯恩說。
「哦，拜託！陸斯恩！我根本不知道哪個字是G好嗎？」柯林說。
「隨便。你的確很蠢，雖然那是我喜歡你的理由。總之別說什麼永遠。」
「呃，謝了？但我不懂你的意思。」柯林說。
「如果你做不到，就別說。人類的生命就那樣。」
「或許我們比起你是那樣，陸斯恩。但我們的永遠就是直到生命結束。」
「那你的靈魂呢？到了冥府以後？」
「哦——死後的世界我並不知道。總之我還知道自己的誰的時候，我就會愛她。或許——哪一天我太老了，變成白癡，我想我也還是愛她。」
「我不擔心，你已經是白癡了。」
「哦，隨便吧，陸斯恩。是你的主人讓你來關心的嗎？」
「並不是。我得知道我給你金子有沒有價值。」
「哦！天啊！陸斯恩！你真的太好了！」柯林抱緊他。
陸斯恩瞪他一眼。「“天”啊？」
「呃——我該說”我的惡魔”？」
陸斯恩點點頭。「神可不會幫你。」
他們走到了馬廄，陸斯恩推開門；好好睡在自己位子上的船員沒幾個。估計也都是出去打混摸魚了。附近有幾個賭場，他們這兩天的勝率似乎還不錯。
「呃，那麼，陸斯恩，我該給你什麼？靈魂？還是——」柯林看看自己。「身體？」
「我不吃廚餘。」
「呃——什麼？」
「給我你”永遠的友誼”。」陸斯恩說。
「哦！那當然！我的兄弟！」柯林笑著說。「需要寫什麼契約書嗎？」
「不。拿著這個。」陸斯恩塞給他一樣東西。
「呃，什麼？哇哦！天殺的！死蜥蜴！？」柯林驚叫之後連忙看看四周，然後鬆了口氣；幸虧沒把人吵醒。
「剛才撿到的，送你。」陸斯恩說。「別弄丟了。不然你會失去你的金子。」
「哦——好的？我不知道惡魔是這樣表現友好。我該給你什麼？死老鼠？」柯林把蜥蜴收進口袋。
「一顆肝臟。」陸斯恩說。
「哦——呃，好吧。反正我有兩個。」柯林說。
「不，你是白癡嗎？腎跟肺才是兩個。你只有一個肝臟。」
「呃，好吧。總之你需要的話，你就拿去吧。反正我也不知道肝臟是幹嘛的。」柯林說。
「不！柯林，你這白癡，沒有肝臟的話你會死。誰說要你的肝臟？我要人魚的，人魚的肝臟。」
「你要那東西幹嘛？陸斯恩。」
「吃了它我才能進到水裡。」陸斯恩說。
「陸斯恩？——我想你的主人只是暫時的......跳海。他會回來的。」
「廢話！我當然知道。他要是不回來，我就炸了他的神殿。我只是要避免他以後又跳進任何一灘水裡。」陸斯恩說。
「噢，我認為——陸斯恩，你只要好好跟他說話，他就不會沒事跳這跳那的。」柯林說。
「我不認為我有說錯什麼。」陸斯恩說。「我已經不說屁眼了。」
「呃——我想問題不是屁眼還是什麼菊花的...他看起來比較容易害羞。」
「所以？」
「你是不是問了他什麼奇怪的事啊，陸斯恩。」柯林說。
「我只是要他告訴我，他喜歡我怎麼上他。」陸斯恩說。
「噢——那個——陸斯恩，你技術那麼好，不用問，看也知道他哪裡爽吧？」
陸斯恩皺著眉頭，眼神轉到旁邊，思考了一會。「確實是——因為他看起來沒有不滿意的地方，所以我根本找不出他喜歡什麼。」
「或許——你很完美？」柯林說。
「那他可以告訴我。」陸斯恩說。
柯林笑出來，搭上陸斯恩的肩膀。「噢！我的兄弟，我想這不是很容易承認的事。一個男人要承認自己被另一個男人上得很愉快，需要很大的勇氣。而且我想你的主人非常的——有羞恥心？」
「也許是。」陸斯恩聳聳肩。「我還是第一次遇到聽見屁眼就哭出來的傢伙。」
「也許是因為你對他的屁眼做了什麼，陸斯恩。」柯林說。「你不該讓他想起來。有些事情......我認為留在床上談會比較有情調。還是你在服侍他的時候，他也是這樣？」
「嗯，不，在床上他很浪。」陸斯恩說。
「我想你最好別讓他知道我知道了這件事，陸斯恩。」柯林笑得不行。「你們之間的情趣...自己知道就好了。」
「在我面前調情的人說這話沒什麼說服力。」陸斯恩說。
「媽的，陸斯恩！我那只是——很普通的談情說愛好嗎？你難道不跟你的主人說情話？」
「不。」陸斯恩說。「我為什麼要？我也不知道說什麼。相信你聽說過——魔鬼不懂得愛人，這是真的，我的朋友。」
「嘿！陸斯恩！你都能交朋友了！你找妓女都找一些跟你的主人很相像的人，難道不是？——而且你還——那啥——」柯林閉著眼睛，彷彿在思考該用什麼字。「你不是說想讓你未來的情人開心嗎？」
「他很開心？在床上。」陸斯恩說。
「你最好——跟他說一些甜言蜜語。他會喜歡的。」柯林說。
「像是什麼？」
「我怎麼會知道？說說你的心裡話呀，陸斯恩！把你看到他時候的感覺——像我真的覺得貝姬是全世界最美的女人，我會這樣告訴她。」
「不，柯林。惡魔不喜歡謊言。這太浮誇了。」陸斯恩說。
「嘿！陸斯恩！我可不是在說謊，我真心這麼認為！」柯林說。「你難道沒覺得你的主人是最好的？」
陸斯恩皺眉思考著。
「不，他一無是處。」陸斯恩說。
「我真是搞不懂你，陸斯恩。」柯林說。「還是說——你還在想念你船上說的已經死去的那個人？」
「不，那只是我以為他死了。這事情有點複雜，總之他們是同一個人。」陸斯恩說。
「好吧。那你有什麼問題？很明顯，你愛他。」柯林說。
「所以？」
「所以——把你看著他的感覺說給他聽啊。你總會覺得他可愛吧？」
「我覺得他很麻煩。」陸斯恩說。
「我期待什麼呢，陸斯恩。你完全沒有說情話的天份。」柯林在他的稻草堆上躺下。
什麼感覺不感覺的。
戴納不就是戴納？
白白的、軟軟的、小小的、羊奶的味道。
像一隻兔子，叫聲像隻貓。
還能有什麼？
真是見神了，他哪知道情話是什麼東西？
沒有留言:
張貼留言