022-長生不老的人類

陸斯恩自安斯艾爾那兒離開，但也是漫無目的。的確，他就像——

「長生不老的人類。」萊勒克說。身後站著一名高大的男子。
「有什麼事嗎，魔女小姐。」陸斯恩說。
「你們可以一起生活。這是貝納德。」萊勒克指著那名男子。





「他是誰？」陸斯恩問。
「算半神，但對你絕對無害。因為他更接近妖怪。他是喝了賽壬之血的人類。」萊勒克說。
「我並不需要相親，魔女小姐。」
「我只是需要一個幫忙跑船的壯丁。」貝納德說。
「反正你們都不會死，很方便。」萊勒克說。

「真的不告訴他嗎，萊勒克小姐。」貝納德問道。
「告訴他也沒用。」
「怎樣？」陸斯恩沒好氣。
「你想知道薪水嗎？」萊勒克說。
「不想。」
「我說吧。雖然你不會死，但不好好作為一個人類生活可是很麻煩的。他們有時候比梅菲思特還煩。」
「你是認真的嗎？」
萊勒克點頭。
「好吧。反正我現在也不知道去哪。」

「那麻煩你先到港口去，找有紅色旗子的那艘船。他們會派工作給你。」貝納德說。
「知道了，主人。」陸斯恩頭也不回的離去。
「他還滿聽話的？」貝納德望著他的背影感到訝異。
「有契約的惡魔就是很來勁。」
「惡魔？等等——萊勒克小姐——」
「你急躁什麼呢。他現在跟人類沒什麼兩樣。用不著擔心你需要付出什麼身體還是靈魂，給他錢就好。說不定他連錢都不在意。」

「不在意錢的惡魔？」
「他說不定不知道怎麼用錢呢，是個大少爺喲。可以好好磨練他。」
「我真是糊塗了，萊勒克小姐。」
「不要緊 ，解釋了你也不會懂。」
「您還是把我當成傻瓜嗎，女士。」
「你不傻，只是沒我聰明。」萊勒克轉身離去。

「請等等，萊勒克小姐。」貝納德抓住她的手。
萊勒克回頭看他。
多美麗的眼睛啊。
和方才那名叫做陸斯恩的青年一樣——還有安斯艾爾。他們之間有什麼樣的關連？

是血緣？還是種族？

「您還喜歡我嗎？萊勒克小姐。」
萊勒克喫ㄧ聲笑：「我什麼時候說過？我又憑什麼要回答你？你自己從不表示，現在要人告訴你？」
「你說得對，那是我的不對。」
「你太容易被迷惑了，貝納德先生。而很遺憾的，正是因為你聰明。」

「我不明白。您說過，安斯艾爾也很聰明，但他從不迷惑。」
「他不迷惑，那是因為他是個蠢蛋。」
「這下我真糊塗了。」
「你想得太多了。」
「我肯定安斯艾爾想得不會比我少。」
「我兒子在人性上是很單純的，貝納德先生。他會複雜化的只有學問。」

「意思是我比不上他嗎？」
「你是比不上他。但你又有什麼嫉妒的必要？」
「那自然是——」貝納德沒說下去。「您自然是明白的，萊勒克小姐。而我為何會問您，是因為我完全無法看透您的想法。我雖然說不出口，但您自然明白。」

「我的確明白。」萊勒克微笑。「然後呢？」
「那不能讓我也明白嗎？」
「我就說你想得太多了。學學安斯艾爾吧。」萊勒克收回手，畫了一個符咒，離開了。

貝納德還愣著，就瞥間安斯艾爾捧著一本書，嘴裡唸著：「耳朵有點癢...」邊往他的方向走來。

「安斯艾爾。」
「嗨，繼父。」安斯艾爾說，一句嗆得貝納德咳了好幾聲。
「貝殼草是治療咳嗽的良方。喉頭甜、嘔血⋯⋯」
「不，我沒有咳血，安斯艾爾。」
「啊，是嗎。」
「不要露出那麼失望的表情。」
「嗯？沒有。你多心了。」
「怎麼你們都那麼說呢。」

「因為你習慣算計人心，卻忘了本質，荷納先生。」安斯艾爾說。
「是因為你們——不如說黑眼睛的種族，總讓人摸不透。」
「人類都是一樣的，荷納先生。我肯定也有人說你令人費解。」

「那你能告訴我，萊勒克小姐是什麼意思嗎？」貝納德把方才的事情說了一遍。
「很明白？您不懂的地方是哪裡？魔女的用語嗎？她的確有點口音。」
「不、不是的。我不明白她要表達什麼。不是用語，是她想讓我知道什麼？」

「您需要的是總結是嗎，先生？」
「是——用你的話來說，的確是這樣。」

「用最直接的話來說，魔女的意思就是：我喜歡你，我也看出來你喜歡我。你到底有什麼問題？蠢材！ ——這樣子。」
貝納德愣著沒說話。

「不夠明白嗎？」安斯艾爾問。「或者您聽慣英國腔？」他用英國腔問了一次。
「呃，不——非常明白。」
「您看起來飽受驚嚇，荷納先生。」
「這——安斯艾爾，你一直都曉得嗎？」
「大概像看見一隻貓我就知道是貓那樣明白。」

「你也覺得我很愚蠢嗎？」
「不，您很聰明，荷納先生。如同您的姓氏，狐狸一樣狡黠。」
「但我次次敗在你之下。」
「我不理解您所謂的勝負，我們並沒有在下棋。除非您將我們所有的對話都視為一局棋。」
「或許我的確那麼做了。」
「那你非輸不可。」
「為什麼？」

「下棋有規則，有標準，有計算。可能性只有那幾種，可以靠著數學來得勝。但是生物之間的對話並沒有，勝負只是你自己判定。」
「你說的對，安斯艾爾。」
「我猜或許你這一句話是在表示你的認輸？」
「我沒有注意到，但或許是那樣吧。」

「那麼動腦太累人了。」
「這真不像是你會說的話，安斯艾爾。初次見面時，你很完美的騙了我。」

「那只是因爲你想騙我，而我假裝被你騙了，如此而已。」

「你說話做事沒有任何目的嗎？安斯艾爾。」
「我想說什麼就說什麼。想做什麼做什麼。那就是我的目的。」

「我想我確實明白萊勒克小姐的意思。對於你。」

「什麼？」
「關於你的單純之處。我非常羨慕。」
「雖然我不懂，但你似乎很開心。」
「是的，謝謝你，安斯艾爾。」

「不客氣，隨時歡迎你。」
「不如我們下盤棋吧。」
「確定嗎？我肯定你會輸。」
「不試試看怎麼知道呢？」
「這跟說話不一樣，我很肯定你絕對會輸。」
「我不信。」

「您這方面真令人費解呢，荷納先生。如此肯定的東西...」
「我倒覺得對談比較好理解。」
「或許必須下盤棋您才能確實明白我的意思。」
「或許是那樣。」
「下棋不是賭博，對談才是。因為你不會知道對方要說什麼。」

「難道你玩牌也能知道對方要出什麼牌或走哪一步棋嗎？安斯艾爾。」
「當然。難道您能知道對方下一句會說什麼嗎？」
「當然，大部分能行。」
「這真是不可思議。」
「不，安斯艾爾，你那樣比較不可思議吧。」

「只要會數學，這沒有什麼。賭博遊戲只是看似運氣，事實上並不是那樣的。」
「同樣，對談也是如此啊，安斯艾爾。」
「人類心思的公式是什麼？」
「不，那當然沒有...」
「那您是怎麼算的？」
「直覺...？」
「這真是不可思議。」

「不，安斯艾爾。你不也看出來萊勒克小姐的心思了嗎？你沒有用任何公式吧？」
「我說過了，看見一隻貓，判斷他是貓，不需要用到數學。」
「你確實令人費解，安斯艾爾。」
「彼此彼此。」